一支枪TMLCR数字电桥诚招国内代理商，具体价格详议
Translation of LCR Meter Elite1 Flyer
LCR Elite 1™
一支枪TMLCR数字电桥
LCR Elite1 is a portable LCR meter with unique mechanical and electronic design. It integrates a pair of tweezers like probes and a digital LCR meter into one compact, lightweight, battery powered device.
一支枪TM是一款具有独特机械和电子设计的便携式LCR数字电桥。它把一对镊子状的探头和数字式LCR量表集成于一体，形成了一个高度紧凑，轻巧和用电池供电的设备。
Features:
- • Precise gold-plated tips for L, C, R measurement
- • One hand operation to pick up SMD components easily
- • Automatic or manual component identification
- • Automatic or manual testing frequency selection
- • Automatic or manual parallel or series circuit
- • Portable design with bright OLED display
- • Built-in rechargeablelithium-ion polymer battery
- • Standard USB charging via computer or USB power adapter
产品特点：
•精密的镀金探针，适用于电阻，电容和电感的测量
•单手操作，可轻松拾取SMD元器件
•自动或手动地识别被测元器件
•自动或手动地选择测量频率
•自动或手动地选择测量电路（并联或串联）
•便携式设计，带高亮OLED显示屏
•内置可充电锂聚合物电池
•标准USB充电，可通过电脑或USB电源适配器充电
Sophisticated Design for SMD Component Measurement:
为测量SMD元器件而量身定制的先进设计
LCR Elite1 is designed to measure inductance, capacitance and resistance with high accuracy. It provides a simple and efficient solution for measuring and identifying SMD components as well as troubleshooting electronic circuits.
一支枪TM的先进设计使之可以高精度地测量电感，电容和电阻。它提供了一个用于测量和识别SMD元器件以及对电子电路进行故障处理的简便而高效的解决方案。
The gold-plated precise tips are designed to contact the SMD components easily and reliably with the size down to 0201.
镀金的精密探针可以方便，可靠地拾取SMD元器件，即使是0201的尺寸也不例外。
The 4-wire shielded probe makes parasitic parameters small and very predictable. It improves measurement accuracy and significantly reduces the probability ofmeasurement errors related to setup.
开尔文四线式探头经过多层屏蔽，使寄生参数大为减小并且容易被预测。这提高了测量精度和显著降低了因为测量设置而产生误差的可能性。
The compact design allows user one hand operation and makes a convenient way to take measurements and read results.
紧凑的设计允许使用者单手操作。使用者可以方便地进行测量和读取结果。
Automated Component Identification
简便的自动元器件识别功能
LCR Elite1 simplifies measurements by using the automatic component identification function. It automatically identifies L, C, or R and selects proper testing frequency and circuit mode (parallel or series). Alternatively, user can use manual mode to set the desired parameters for measurement.
一支枪TM的自动元器件识别功能大大简化了测量过程。它可以自动识别电阻，电容或者电感，并自动选择适当的测量频率和测量电路模式（并联或串联）。当然，用户也可以根据需要，使用手动模式来设置测量所需的参数。
Detailed component analysis is provided on the OLED display. The primary display shows component type and value. The secondary display shows Rs (series equivalent resistance) or Rp (parallel equivalent resistance). Testing parameters and battery indicator are also displayed.
详细的测量结果和分析会显示在OLED显示屏上。主显示显示被测元器件的类型和数值。辅助显示显示Rs（等效串联电阻）或Rp（等效并联电阻）。测量参数和电池电量指示也会在显示屏上显示。
Easy Operation
便捷的快捷键模式
LCR Elite1 provides shortcut to go to the default mode quickly. As long as the navigation button is pressed down for approximately 2 seconds, the device goes to the default mode no matter which mode it is currently in. The device can be turned off as long as the navigation button is pressed down longer than 5 seconds.
一支枪TM提供快捷键，让用户极其方便地返回默认模式。不管当前的工作模式是什么，只要按住导航按钮2秒钟左右，可立即返回默认模式。如要手动关机，只需按住导航按钮5秒钟以上。
Long Battery Life
超长的电池寿命
LCR Elite1 is powered by an internal, lithium-ion polymer rechargeable battery. It can be charged by a computer or a USB power adapter (available separately).
一支枪TM带有内置的锂离聚合物可充电电池。它支持标准USB充电，可以通过电脑或USB电源适配器（另购）充电。